wtv.pl
wtv.pl

WTV.pl

"Pewnego dnia mogą zostać zabici przez prawdziwie wierzących, pragnących bronić czystości swej wiary". Dziś Światowy Dzień Poezji

21 Marca 2021

Autor tekstu:

Maja Staśko

Udostępnij:

21 marca obchodzimy Światowy Dzień Poezji. Z tej okazji publikujemy kilka premierowych wierszy z tomu "Wiersze zrozumiałe same przez się" Guya Benetta w tłumaczeniu Aleksandry Małeckiej.

Wiersz fundamentalistyczny

Każdy czytelnik winienprzyjmować każde słowo tego wierszajako prawdę objawionąi kierować się nim w mowie i czynie.

Ci, którzy tak nie postąpią,będą naznaczeni jako niewiernii będą cierpieć wieczne potępieniebez szansy na zbawienie.

Pewnego dnia mogą zostać zabici przez prawdziwie wierzących,pragnących bronić czystości swej wiary,albo nawet przez innych zbłąkanych niewiernych,takich jak oni, bez jakiegokolwiek powodu,jeśli Bóg tak zechce, rzecz jasna.

Wiersz pro-life

W ukończeniu tego wierszapomogłaby wiedza:czy liczą się życia Irakijczyków i Afgańczyków,czy też chodzi wyłącznieo amerykańskie dzieci nienarodzone?

Prowojenny wiersz pro-life

Jak błyskotliwie dowodzi ten wiersz,na przekór podstawowym prawomlogiki, rozumu, a także zwykłemu zdrowemu rozsądkowi,naprawdę da się być jednocześnieza wojną i za życiem.

Wiersz patriotyczny

Albo jesteście z nami,albo z prozaikami.

Wiersz z lokowaniem produktu

Agencje reklamowe niniejszym informuje się,że moje wiersze są dostępnena potrzeby lokowania produktu.

Poprzez moje wierszeproducenci mogą dotrzeć do docelowej grupyosób, które celowo unikająprostackiego, infantylizującego światajawnej reklamy.

Wyobraźcie sobie ich uśmiechjednoczesnego zaskoczenia i zrozumienia,gdy czytając wiersz lub słuchając go,niczego niepodejrzewający konsumenci literaturyzauważą zgrabnie wyrażony paradoksmówienia o potrzebie nabycia produktu waszego klientaw produkcie nikomu niepotrzebnym.

Zamawiając wiersz z lokowaniem produktu,reklamodawca nabywa prawado umieszczenia w swoich reklamachfrazy: za wierszempoety Guya Bennetta.

Wiersz napisany w czasie deszczu

Gdy piszę te wersy,pada deszcz.

Guy Bernett, Wiersze zrozumiałe same przez się, przełożyła Aleksandra Małecka, Korporacja Ha!art, Kraków 2021

Tom poezji można kupić W INTERNETOWEJ KSIĘGARNI WYDAWNICTWA albo w księgarniach stacjonarnych w polskich miastach.

Projekt okładki: Katarzyna Janota

Maja Staśko

Maja Staśko - aktywistka, dziennikarka, autorka książek i scenariuszy

Chcesz się ze mną skontaktować?

Napisz adresowaną do mnie wiadomość na mail: wtv@iberion.pl

Podobne artykuły

Wypadek

Polska

Na trasie A2 zderzyły się dwa samochody prowadzone przez obcokrajowców. Jedna z osób doznała bardzo poważnych obrażeń

Czytaj więcej >
Wikimedia Commons/Adrian Grycuk, CC BY-SA 3.0 pl, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=64799143

Polska

KRS. Skandal podczas zdalnego głosowania. Mikrofon był włączony

Czytaj więcej >
Pożar

Polska

Pożar budynku mieszkalnego w Piasecznie. Choć mieszkańcy przekonywali strażaków, że wszyscy opuścili budynek, w pogorzelisku odnaleziono zwęglone zwłoki

Czytaj więcej >
Marek BAZAK/East News

Polska

Kraków. Nie żyje motocyklista, który zderzył się z osobówką

Czytaj więcej >
GIS

Polska

GIS informuje o wycofaniu z rynku trzech napojów i kremu do gotowania. Ostrzega, by pod żadnym pozorem ich nie spożywać

Czytaj więcej >
Jakub Kaminski/East News - zdjęcie ilustracyjne

Polska

Mieszkańcy miejscowości objętych stanem wyjątkowym otrzymali alert RCB. Mogą otrzymać szybką pomoc

Czytaj więcej >